Genesis: Chayei Sara

Chapter 6: Genesis: Chayei Sara

א ויהיו חיי שרה מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים וכו׳ ותמת שרה וכו׳, ויקם אברהם מעל פני מתו לבקש קבר לקבור את שרה אישתו וילך וידבר אל בני חת יושבי הארץ לאמור. גר ותושב אנוכי עמכם, תנו לי אחוזת קבר בארצכם ואקברה את מתי מלפניי. ויאמרו בני חת אל אברהם הנה הארץ לפניך, במבחר הארץ קבור מתך כי לא ימנעך איש מקבור מתך. ויאמר אליהם אברהם אם יש את נפשכם בדבר הזה, לכו ובקשו לי מעפרון בן צוחר לאמור. ויתן לי את מערת המכפלה אשר בקתה שדהו, ואקנה אותה ממנו כאשר חפץ בה. ועפרון יושב בתוך בני חת, וילכו ויקראו אליו ויבוא לפני אברהם. ויאמר עפרון אל אברהם הנה כל אשר תחפוץ לפניך אותו יעשה עבדך, ויאמר אברהם לא כי קנה אקנה המערה והשדה אשר לך במחיר לאחוזת קבר עד עולם. ויען עפרון ויאמר הנה השדה והמערה לפניך, את אשר תחפוץ תן. ויאמר אברהם כי בכסף מלא אקנה אותה מידך, ומיד באי שער עירך ומיד זרעך עד עולם. וישמע עפרון וכל אחיו לדבר הזה, וישקול אברהם לעפרון ארבע מאות שקל כסף ביד עפרון וביד כל אחיו. ויכתוב אברהם את הדבר הזה בספר ויחתום, ויעד ארבעה עדים. ואלה שמות העדים, אמיגל בן אבישוע החתי אליחורף בן אשונה החוי עדון בן אחירע הגרדי עקדיל בן אבודיש הצידוני. ויקח אברהם את ספר המקנה, וישימהו באוצרותיו. ואלה הדברים אשר כתב אברהם בספר לאמור, כי המערה והשדה קנה אברהם מאת עפרון החתי וזרעו ויוצאי עירו וזרעם עד עולם. לאברהם למקנה ולזרעו וליוצאי יריכו לאחוזת קבר עד עולם, ויחתום ויעד עדים. ויקם השדה והמערה אשר בו וכל המקום ההוא לאברהם ולזרעו אחריו מאת בני חת, הנה לפני ממרא בחברון אשר בארץ כנען. ואחרי כן קבר אברהם את השרה אישתו במקום ההוא, ויהי המקום ההוא וכל גבולו לאברהם ולזרעו לאחוזת קבר. ויקבור אברהם את שרה בכבוד כקבור את המלכים, ותיקבר בבגדים טובים ויפים עד מאוד. ויהיו שם על מיטתה שם הן נח ועבר בנו ואבימלך וענר ואשכול וממרא, וכל גדולי הארץ הולכים אחרי המיטה. ויהיו ימי שרה מאת שנה ועשרים ושבע שנים ותמת. ויעש אברהם לשרה אישתו מספד גדול וכבד מאוד, ויעש אבל שבעת ימים. וינחמו על יושבי הארץ את אברהם ואת יצחק בנו על שרה. ויעברו ימי בכיתה, וישלח אברהם את יצחק בנו וילך בית שם ועבר ללמוד דרכי ה׳ ואת מוסרו וישב שם יצחק שלוש שנים. ויהי בעת ההיא ויקם אברהם וכל עבדיו, וילכו וישובו להם בארה שבע אל ביתם. וישב אברהם וכל עבדיו בבאר שבע. ויהי לתקופת השנה וימת אבימלך מלך פלשתים בשנה ההיא, בן מאת שנה ושלוש ותשעים שנה היה במותו. וילך אברהם עם אנשיו ארץ פלשתים וינחמו את כל בתי אבימלך וכל עבדיו, ויפן וישב אל ביתו.
1 And Sarah was a hundred and seven and twenty years old; these were the years of the life of Sarah. And Sarah died in Kirjath-arba, the same is Hebron in the land of Canaan. And Abraham came to mourn over, Sarah, and to weep over her, and he stood up from before his dead and spoke unto the sons of Heth, the inhabitants of the land, saying: I am a stranger and so journey with you; give me a possession of a burying place with you that I may bury my dead out of my sight. And the children of Heth answered Abraham, saying unto him: Behold the land is before thee, in the choice of the land bury thy dead, for verily, no man will prevent thee from burying thy dead. And Abraham said unto them: If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron, the son of Zohar, that he may give me the cave of Machpelah, which is in the end of his field, and I will purchase it of him for whatsoever he may desire for it. And Ephron dwelt among the children of Heth, and they went and called him, and he came into the presence of Abraham; and Ephron said unto Abraham: Whatsoever thou wishest thy servant will do. And Abraham said: Nay, but I will buy the cave and thy field for its full value, as a possession for a burial place forever. And Ephron answered, saying: Behold the field and cave are before thee, give me whatsoever pleaseth thee. But Abraham said: Nay, only for its full value shall I purchase it from thy hands and from the hands of all those that go in at the gate of thy city, and from thy seed forever. And Ephron and all his kinsmen heard this, and Abraham weighed unto Ephron four hundred shekels of silver, into the hands of Ephron and his brethren; and Abraham wrote down these proceedings and had it testified by four witnesses, and these are their names: Ami gal, son of Abishna, the Hittite; Adihoron, son of Ashu nash, the Hivite; Abdon, son of Ahirom, the Gomrite, and Bakdil, son of Abidos, the Zidonite; and Abraham took the book of the sale and placed it in his treasury, and these are the words that Abraham wrote into the book saying: That Abraham bought the cave and the field from Ephron, the Hittite, and from his seed, and from all those that went in at the gate of his city and from their seed forever, to be the purchased possession of Abraham and his seed, and of all those that go forth from his loins for a possession of a burying place forever. And he put a seal thereto and had it testified by witnesses. Thus the field and the cave therein and the entire ground were secured for Abraham and his seed after him, from the children of Heth; and behold it is before Mamre, even in Hebron, which is in the land of Canaan. And after this Abraham buried there Sarah his wife, and that place with all its boundaries became the possession of Abraham and his seed for a burying place. And Abraham buried Sarah in great display, as it is customary with the burials of kings, and she was interred in very beautiful and costly garments. And her bier was attended by Shem and his sons Eber and Abimelech, also by Auer, Eshcol, and Mamre, and all the dignitaries of the land followed her bier. And the days of Sarah were a hundred and seven and twenty years when she died, and Abraham made a great and heavy mourning, and he observed that mourning for seven days. And all the inhabitants of the land consoled Abraham and Isaac his son concerning Sarah. . And when their days of mourning were over Abraham sent away his son Isaac to go unto the house of Shem and Eber to learn the ways and instructions of the Lord. And Isaac remained there for three years. At that time Abraham arose with all his servants and they started to return home, towards Beer-sheba. And when the year was around, Abimelech king of the Philistines, died in that year. He was one hundred and ninety-three years old when he died. And Abraham went with all his people into the land of the Philistines to comfort the household of Abimelech, and all his household, and then he returned to his home.
ב ויהי אחרי מות אבימלך ויקחו על אנשי גרר את בנמלך בנו, והוא בן שתים עשרה שנה וימליכוהו תחת אביו. ויסבו את שמו אבימלך כשם כשם אביו, כי כן משפטם לעשות בגרר. וימלוך אבימלך תחת אבימלך אביו, וישב על כיסאו. וגם לוט בן הרן מת בימים ההם, בשנת תשע ושלושים שנה לחיי יצחק בן אברהם. ויהיו כל ימי לוט אשר חי מאת שנה ושתים וארבעים שנה וימת. ואלה בני לוט אשר יולדו לו מבנותיו, שם הבכור מואב ושם השני בן עמי. וילכו שני בני לוט ויקחו להם נשים מארץ כנען ויולדו להם בנים. ויהיו בני מואב ער ומעיון ותרסיון וקנויל בנים ארבעה, הם אבות לבני מואב עד היום. ובני עמי גרים ועישון ורבה וצלון ועינון ומיוב בנים שישה, הם אבות לבני עמון עד היום הזה. וילכו כל משפחות בני לוט לגור בארץ אשר ימצאו, כי פרו ורבו מאוד. וילכו ויבנו להם ערים בארץ אשר ישבו שם, ויקראו את שמות הערים אשר בנו על שמותם. ונחור בן תרח אחי אברהם מת בימים ההם, בשנת ארבעים שנה לחיי יצחק. ויהיו כל ימי נחור מאת שנים ושבעים ושתים שנה, וימת ויקבר בחרן. וישמע אברהם כי מת אחיו ויחר לו מאוד, ויתאבל על אחיו ימים רבים. אז קרא אברהם אל אליעזר עבדו הגדול הפקיד על ביתו, ויבוא לפניו ויעמוד לפניו. ויאמר אליו אברהם הנה נא זקנתי, לא ידעתי יום מותי כי באתי בימים. עתה קום ולקחת אישה לבני ממשפחתי ומבית אביה בחרן, ואשביעך בה׳ אלוקי השמים אשר לא תיקח אישה לבני מן המקום הזה ומן הארץ הזאת מבנות הכנעני אשר אנחנו יושבים בקרבם. כי אם אל ארצי ומולדתי תלך, ולקחת אישה לבני משם. וה׳ אלוקי השמים ואלוקי הארץ אשר לקחני מבית אבי ויביאני אל המקום הזה, ויאמר אליי לזרעך אתן את הארץ הזאת לרישתה עד עולם הוא ישלח מלאכו לפניך והצליח דרכך ולקחת אישה לבני ממשפחתי ומבית אבי. ויען העבד את אברהם אדוניו ויאמר, הנה אנוכי בא אל מולדתך ואל בית אביך ולקחתי לבנך משם אישה. והיה אם לא תאבה האישה ללכת אחרי אל הארץ הזאת, ההשב אשיב את בנך אל ארץ מולדתך.
2 And after the death of Abimelech the people of Gerar took his son Benmelech, who was then only twelve years of age, and they made him king in his father's place; and they called his name Abimelech after his father, for such was their way of doing in Gerar. And Abimelech ruled in the place of his father and he sat upon his throne. And Lot the son of Haran died also in these days, in the thirty-ninth year of Isaac's life; and all the days that Lot lived were one hundred and forty years when he died. And these are the sons of Lot, born unto him by his daughters. The name of the first-born was Moab and the name of the second was Benamy. And the two sons of Lot took unto themselves wives from the land of Canaan, and they bare unto them children. And these were the children of Moab: Ed, and Majon, and Tarsus, and Canvil, four sons, and they are the fathers of the children of Moab even unto this day. And all the families of the children of Lot went forth to dwell wherever they should find a suitable place, for they were very fruitful and they increased greatly. And they went out and built cities unto themselves in the land of their habitation, calling the names of the cities which they built after their own names. And Nahor son of Terah, Abraham's brother, died in those days, in the fortieth year of the life of Isaac; and all the days of Nahor were one hundred and seventy-two years, and when he died he was buried in Haran. And when Abraham heard of his brother's death he was full of grief and sorrow and he mourned over him many days. And Abraham called Eliezer, his head-servant, to give him orders concerning his house, and he came and stood before him, and Abraham said unto him: Behold I am old, I do not know the day I may die, for verily I am advanced in years. And now arise and go forth and do not take a wife for my son from this place, nor from this land, from the midst of the daughters of the Canaanites among whom we are dwelling. But go thou to my land and to my native place and take from there a wife for my son. And the Lord God of heaven and earth who hath taken me from the house of my father and brought me to this place; and who hath said unto me: To thy seed I will give this land for an inheritance forever, he will send his angel before thee and give thee success on thy way that thou mayest procure a wife for my son from my family and from the house of my father. And the servant answered unto Abraham his master saying: Behold I will go to thy birth-place and to thy father's house to take a wife for thy son from there. But peradventure the woman will not be willing to follow me into this land; must I need bring thy son again unto the land whence thou camest?
ג ויאמר אליו אברהם הישמר לך פן תשיב את בני שמה, כי ה׳ אשר התהלכתי לפניו הוא ישלח מלאכו לפניך והצליח דרכך. ויעש אליעזר כאשר ציוה אותו אברהם, וישבע אליעזר אל אברהם אדוניו על הדבר הזה. ויקם אליעזר ויקח עשרה גמלים מגמלי אדוניו ועשרה אנשים מעבדי אדוניו עמו. ויקומו וילכו חרנה עיר נחור ותרח, לקחת אישה ליצחק בן אברהם משם. ויהי בלכתם, וישלח אברהם בית שם ועבר ויביאו משם את יצחק בנו. ויבוא יצחק בית אביו, בארה שבע. ואליעזר ואנשיו באו חרנה וישבו מחוץ לעיר לפני המימה, ויברך את הגמלים על המים וישבו שם. ויתפלל אליעזר עבד אברהם ויאמר, ה׳ אלוקי אדוני אברהם הקרה נא לפני היום טוב ועשה חסד עם אדוני, אשר תכין היום אישה לבן אדוני ממשפחתו. וישמע ה׳ בקול אליעזר, בעבור אברהם עבדו. ויקר מקרהו בית בתואל בן מלכה אשת נחור אחי אברהם, ויבוא אליעזר אל ביתם. ויספר להם אליעזר את כל אודותיו וכי הוא עבד אברהם, וישמחו עליו מאוד מאוד. ויברכו כולם את ה׳ אשר עשה את הדבר הזה, ויתנו לו את רבקה בת בתואל ליצחק לאישה. והנערה טובת מראה מאוד בתולה ואיש לא ידעה, בת עשר שנים היתה רבקה בימים ההם. ויעשו בתואל ולבן ושרח ובניו משתה בלילה ההוא, ויבואו אליעזר ואנשיו ויאכלו וישתו וישמחו שם בלילה ההוא. ויקם אליעזר בבוקר הוא והאנשים אשר איתו, ויקראו אל כל בית בתואל לאמור שלכני ואלכה לאדוני. ויקומו וישלחו את רבקה ואת דבורה בת עוץ מניקתה, ויתנו לה כסף וזהב ועבדים ושפחות ויברכו אותה. וישלחו את אליעזר עבד אברהם ואת אנשיו, ויקח העבד את רבקה וילך. וישב ארצה כנען אל אדוניו. ויקח יצחק את רבקה ותהי לו לאישה, ויאהבה ויביאה האהלה. ויצחק בן ארבעים שנה בקחתו את רבקה בת בתואל דודו לאישה.
3 And Abraham said unto him: Beware thou, that thou bring not my son thither again. The Lord before whom I have walked will send his angel before thee to make thy way a success. And Eliezer did according to Abraham's orders and Eliezer swore unto Abraham, his master, concerning this matter. And Eliezer arose and took ten camels of the camels of his father, and ten men from the servants of his master he took likewise, and they departed for Haran, the city of Abraham and Nahor, to bring thence a wife for Isaac the son of Abraham. And while they were gone Abraham sent to the house of Shem and Eber, and they brought thence his son Isaac. And Isaac came back to his father's house in Beer-sheba at the same time that Eliezer and his men arrived in Haran. And they stopped in the city near the watering place, and Eliezer made his camels to kneel down without the city by a well of water, and they remained there; and Eliezer, the servant of Abraham, prayed, saying: O, Lord God of my master Abraham, I pray thee send me good speed this day, and show kindness unto my master Abraham, and appoint this day a wife for the son of my master from his own family. And the Lord hearkened to Eliezer's voice for the sake of his servant Abraham, and he happened to meet the daughter of Bethuel, the son of Milcah the wife of Nahor, Abraham's brother, and Eliezer came into her house. And Eliezer related unto them all his affairs, and that he was the servant of Abraham, and they were greatly rejoiced with him; and all of them blessed the Lord for bringing about this event, and they gave him Rebekah, Bethuel's daughter, to be the wife of Isaac, and the young maiden was very comely of appearance; she was a virgin and ten years old at that time. And Bethuel, and Laban and his children, made a great feast that night, and Eliezer and his men came and ate and drank and were exceedingly rejoiced that night; and in the morning Eliezer and his men arose and he called the whole household together, saying: Let me depart now that I go to my master. And they arose and sent away Rebekah, and her nurse Deborah, daughter of Uz, with her. And they gave her silver and gold, and men servants and maid servants, and they blessed her. Thus they sent away Eliezer with his men and the servants that took Rebekah, and he went and returned unto his master into the land of Canaan. And Isaac took Rebekah and she was unto him a wife, and he brought her into the tent, and Isaac was forty years of age when he took Rebekah, daughter of Bethuel, his uncle, for a wife.
ד ויהי בעת ההיא וילך אברהם ויוסף ויקח אישה אחרת לעת זקנתו ושמה קטורה מארץ כנען, ותלד לו זמרן ויקשן ומדן ומדין וישבק ושוח בנים שישה. ויהיו בני זמרן, אביהם ומוליך ומריח. ובני יקשן, שבא ודדן. ובני דדן, *אמירה ויוב וגוחי ואלישע ונותה. ובני מדין, עיפה ועפר וחנוך ובידן ודועה. ובני ישבע, מכירי ובידוע וסתור. ובני שוח, בלדד וחמדד מושן ומיכן. כל אלה משפחות בני קטורה הכנענית אשר ילדה לאברהם העברי. וישלח אברהם את כל אלה ויתן להם מתנות, וילכו מעל יצחק בנו לגור באדר ימצאו. וילכו כל אלה הר קדם, ויבנו להם שש ערים וישבו בהם עד היום הזה. אך בני שבה ודדן ובני יוקשן עם בניהם לא ישבו עם אחיהם בעריהם, ויהיו נוסעים וחונים בארצות ומדברות עד היום הזה. ובני מדין בן אברהם, הלכו מזרחה לארץ כוש וימצאו שם בקעה גדולה בארץ הקדם. וישבו שם ויבנו עיר וישבו בה, היא ארץ מדין עד היום. וישב מדין בעירו אשר בנה הוא וחמשת בניו, וכל אשר לו. ואלה שמות בני מדין לשמותם בעריהם, עיפה ועפר וחנוך ואבידע ואלדעה. ויהיו בני עיפה מיחה ומישר ואוי ואצלוע. ובני אפר עפרון וצור ואלירון ומידון. ובני חנוך, רעואל ורקם ועזי ואליושב וחלד. ובני בירע, חור ומולר וקרויל ומלחי. ובני דועה, ויכיר ורבע ומלחום וגבל. אלה משפחות המדינים למשפחותם, ואחר נפוצו משפחות מדין בארץ מדין. ואלה תולדות ישמעאל בן אברהם, אשר ילדה הגר המצרית שפחת שרה לאברהם. ויקח ישמעאל אישה מארץ מצרים ושמה ריבה, היא מריסה. ותלד ריבה לישמעאל את נביות ואת קדר ואת אדביאל ואת מבשם ואת בשמת אחותם. ויגרש ישמעאל את ריבה ותלך מאיתו ותשב מצרימה בית אביה, כי היתה רעה מאוד בעיני ישמעאל ובעיני אברהם אביו. ויקח ישמעאל את בניו, ויקם וילך ארצה כנען אל אברהם אביו וישב שם. ואחר לקח ישמעאל אישה מארץ כנען ושמה מלכית, ותלד לו את משמע ואת דומה ואת משא ואת חדד ואת תימא ואת יטור ואת גפיש ואת קדמה. אלה הם בני ישמעאל ואלה שמותם שנים עשר נשיאים לאומותם, ואחר נפוצו משפחות ישמעאל.
4 And at that time Abraham again took a wife in his old age, from the land of Canaan, and her name was Keturah; and she bare unto him: Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah—six sons. And the sons of Zimran were: Abihen, and Molech, and Marim. And the sons of Jokshan were: Sheba and Dedan. And the sons of Medan were: Amido, and Joab, and Gochi, and Elisha, and Notach. And the sons of Midian were: Ephah, and Epher, and Chanoch, and Abida, and Eldaah. And the sons of Ishbak were: Makiro, and Bejodua, and Tator. And the sons of Shuah were: Bildad, and Mamdad, and Meman, and Mehan. All these are the families of the children of Keturah, the Canaanitish woman, which she bare unto Abraham, the Hebrew. And Abraham sent all of them away, giving them gifts, and they went away from Isaac his son, to locate wheresoever they should find a suitable place; and they went all unto the mountains eastward and they built unto themselves six cities and they dwelt therein even unto this day. And the children of Shebah and Dedan, the sons of Jokshan, did not dwell with their brethren in their cities, and they journeyed about camping in the countries and in the deserts even unto this day; and the children of Midian, son of Abraham, went eastward of the land of Cush, where they discovered a large valley in the country of the east, and they located there and built a city, and they dwelt in it. That is the land of Midian unto this day. And Midian dwelt in the city which he built, with his five sons and all belonging unto him; and these are the names of Midian's sons, according to their names and their cities: Ephah, and Epher, and Chanoch, and Abida, and Eldaah. And the sons of Ephah were: Methach, and Meshar, and Avi, and Tzanua. And the sons of Epher were: Ephron, and Zur, and Alirun, and Medin. And the sons of Chanoch were: Reuel, and Rekem, and Azi, and Alyoshub, and Alad. And the sons of Abida were: Chur, and Melud, and Keruy, and Molchi. And the sons of Eldah were: Miker, and Reba, and Malchiyah, and Gabol. These are the names of the Midianites according to their families; and afterwards the families of Midian spread throughout the land of Midian. And these are the families of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar, Sarah's handmaid, bare unto Abraham. - - And Ishmael took a wife from the land of Egypt, and her name was Ribah, the same is Meribah. And Ribah bare unto Ishmael: Nebayoth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, and their sister Bosmath. And Ishmael disowned his wife Ribah, and she went from him and returned to Egypt to the house of her father, and she dwelt there, for she had been very wicked in the sight of Ishmael, and in the sight of his father Abraham. And Ishmael afterward took a wife from the land of Canaan, and her name was Malchuth, and she bare unto him: Nishma, and Dumah, and Masa, and Chadad, and Tema, and Yetur, and Naphish, and Kedma. These are the sons of Ishmael, and these are their names, twelve princes according to their nations; and the families of Ishmael spread forth,
ה ויקח ישמעאל את בניו ואת כל רכושו אשר רכש ואת נפשות ביתו ואת כל אשר לו, וילכו לגור באשר ימצאו. וילכו וישכנו אצל מדבר פארן, ויהי מושבם מחוילה עד שור אשר על פני מצרים בואכה אשורה. וישב ישמעאל ובניו בארץ ההיא, ויולדו להם בנים ויפרו וירבו מאוד. ואלה שמות בני נביות בכור ישמעאל, מעוד וסועד ומעיון. ובני קדר, עליון וקצם וחמד ועלי. ובני אדביאל, חמד ויובין. ובני מבשם, עבדיה ועבד מלך ויעוש--אלה משפחות בני ריבה אשת ישמעאל. ויהיו בני משמע בן ישמעאל, שמוע וזכריון ועובד. ובני דומה, קצם ועלי ומחמד ועמאר. ובני משא, מלון ומולה ועבד אדון. ובני חדד, נאצר ומינצאר ועבד מלך. ובני תימא, סעיד וסעדון ויכול. ובני יטור, מריק ויעיש ועלוי ופחית. ובני נפיש, עבד תמיר ואביוסף ומיר. ובני קדמה, עליך ותחתי ועמיר--אלה היו בני מלכית אשת ישמעאל למשפחותם. כל אלה משפחות ישמעאל לתולדותם, וישבו להם בארצות אשר בנו להם עד היום. ורבקה בת בתואל אשת יצחק בן אברהם, עקרה בימים ההם אין לה ולד. וישב יצחק את אברהם אביו ארצה כנען, ויהי ה׳ את יצחק ואת אברהם אביו. וארפכשד בן שם בן נח מת בימים ההם, בשנת ארבעים ושמונה לחיי יצחק. ויהיו כל ימי ארפכשד אשר חי, ארבע מאות שנה ושלושים ושמונה וימת.
5 and Ishmael took his children and all the property that he had gained, together with the souls of his household and all belonging to him, and they went to locate where they should find a suitable place, And they went and dwelt near the wilderness of Paran and their dwelling was from Havilah unto Shur, that is before Egypt as thou comest toward Assyria; and Ishmael and his sons dwelt in the land, and they had chidren born unto them, and they were fruitful and increased greatly. And these are the names of the sons of Nebayoth, the first born of Ishmael: Mend, and Send, and Mayon; and the sons of Kedar were: Alyon, and Kezem, and Chamad, and Eli. And the sons of Adbeel were: Cha mad, and Jabin; and the sons of Mibsam were: Obadiah, and Ebedmelech, and Yeush—these are the families of the children of Ribah, the wife of Ishmael; and the sons of Mishma, the son of Ishmael, were: Shamua, and Zecaryon, and Obed; and the sons of Dumah were: Kezed, and Eli, and Machmad, and Amed; and the sons of Masa were: Melon, and Mula, and Ebidadon; and the sons of Chadad were: Azur, and Minzar, and Ebed melech; and the sons of Tema were: Seir, and Sadon, and Yakol; and the sons of Yetur were: Merith, and Yaish, and Alyo, and Pachoth; and the sons of Naphish were: Ebed, and Tamed, and Abiyasaph, and Mir; and the sons of Kedma were: Calip, and Tachti, and Omir—these were the children of Malchuth, the wife of Ishmael, according to their families. All these are the families of Ishmael according to their generations, and they dwelt in those lands wherein they had built themselves cities unto this day. And Rebekah, the daughter of Bethuel, the wife of Isaac, Abraham’s son, was barren in those days, she had no offspring. And Isaac dwelt with his father in the land of Canaan, and the Lord was with Isaac; and Arpachshad, son of Shem, the son of Noah, died at that time, in forty-eighth year of Isaac’s life; and all the days of Arpachshad’s life were four hundred and thirty years when he died.
Previous ChapterNext Chapter