Ijow 41:3 Kommentar: Rashi & Malbim

מִ֣י הִ֭קְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּ֑ם תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם לִי־הֽוּא׃

Wer kam mir zuvor? Ich würde ihm alles hingeben! denn alles unter dem Himmel ist mein.

Rashi on Job

Who came to meet Me Who is it who came to meet Me by accepting to worship Me and keep My commandments, and I will pay him his reward.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Malbim on Job

It is not for lack of power that God does not put down the Behemoth and Leviathan but because it does not befit He who created all existence to destroy His greatest and mightiest creatures. How can the Creator consent to the destruction of those very creatures that attest to His Greatness and Faculty? The charade is ended. It is once again God who is in charge of the universe and neither Job nor anybody else can tell Him what to do with His creatures. He owes nothing to anybody; He made the Leviathan and is proud of it.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on Job

Everything under the heavens is Mine Everything that is under the heavens is Mine, and I have the power to pay him his reward, his recompense, and his remuneration.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy