Jeschijahu 14:9 Kommentar: Rashi & Ibn Ezra

שְׁא֗וֹל מִתַּ֛חַת רָגְזָ֥ה לְךָ֖ לִקְרַ֣את בּוֹאֶ֑ךָ עוֹרֵ֨ר לְךָ֤ רְפָאִים֙ כָּל־עַתּ֣וּדֵי אָ֔רֶץ הֵקִים֙ מִכִּסְאוֹתָ֔ם כֹּ֖ל מַלְכֵ֥י גוֹיִֽם׃

Aber die Hölle darunter erzittert deiner Ankunft entgegen; sie stört dir auf die Abgeschiedenen, all die Mächtigen der Erde, lässt aufstehen von ihren Thronen all die Könige der Völker.

Rashi on Isaiah

toward your arrival When you descend to Gehinnom, and what is the quaking? To arouse toward you...
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

שאול The grave.5A. V. Hell. Comp. I. E. on 38:10. It is common; therefore רׇגְזׇה (femin.) and עורר (mas.).
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

giants Heb. רְפָאִים, the giants lying there.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy