Jeschijahu 22:9 Kommentar: Rashi & Ibn Ezra

וְאֵ֨ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃

Ihr habt die Risse der Stadt David gesehen, dass sie viele sind, da sammeltet ihr die Wasser des untern Teiches.

Rashi on Isaiah

the cracks of the city of David The cracks of the wall you saw that they had increased.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Ye have seen also, etc. They looked to the fortifications, and found that the breaches of the town of David were many; they were therefore obliged to collect the waters of the pool, that they might serve as a fence round the town.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and you gathered the water of the lower pool Jonathan renders: And you gathered the people to the waters of the lower pool, which is near the cracks of the city of David, to fight there, because you saw that Jerusalem had a weak spot there and was vulnerable to conquest from there.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy