Jeschijahu 31:8 Kommentar: Ibn Ezra

וְנָפַ֤ל אַשּׁוּר֙ בְּחֶ֣רֶב לֹא־אִ֔ישׁ וְחֶ֥רֶב לֹֽא־אָדָ֖ם תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ וְנָ֥ס לוֹ֙ מִפְּנֵי־חֶ֔רֶב וּבַחוּרָ֖יו לָמַ֥ס יִהְיֽוּ׃

Assyrien fällt nicht durch eines Mannes Schwert, nicht eines Menschen Schwert wird es vernichten. Und doch wird es fliehen wie vor dem Schwerte und seine Jünglinge werden mutlos.

Ibn Ezra on Isaiah

With a sword, not of a mighty man, but with the drawn sword of an angel. The sword is a figurative expression.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

And his young men that will have escaped shall be discomfited, shall be overtaken on the ways in which they try to flee.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy