Jeschijahu 60:4 Kommentar: Rashi & Ibn Ezra

שְׂאִֽי־סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־לָ֑ךְ בָּנַ֙יִךְ֙ מֵרָח֣וֹק יָבֹ֔אוּ וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־צַ֥ד תֵּאָמַֽנָה׃

Erhebe rings deine Augen und siehe, alle sammeln sich und kommen zu dir; deine Söhne kommen aus der Ferne, und deine Töchter werden auf dem Arme getragen.

Rashi on Isaiah

shall be raised on [their] side [Jonathan renders:] on the flanks, the flanks of the kings, they will be raised.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

All they. All thy sons and daughters, whom the prophet is going to mention; it may also refer to kings (ver. 3).
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

תאמנה Shall be nursed. Comp. ויהי אמן and he brought up (Est. 2:7)
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy