Isaïe 10:3 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃

Et que ferez-vous au jour de la revendication, du désastre qui s’avance de loin? Chez qui chercherez-vous un refuge, un secours, et où mettrez-vous en sûreté vos splendeurs?

Rashi on Isaiah

for the day of visitation when the Holy One, blessed be He, visits upon you your iniquities.

Ibn Ezra on Isaiah

And what, etc. All this you have done, but what do you think to do in future, when the Lord will visit your iniquities?

Rashi on Isaiah

and for the destruction Heb. וּלְשׁוֹאָה, an expression of destruction.