Isaïe 28:5 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַעֲטֶ֣רֶת צְבִ֔י וְלִצְפִירַ֖ת תִּפְאָרָ֑ה לִשְׁאָ֖ר עַמּֽוֹ׃

En ce jour, l’Éternel-Cebaot sera une couronne de gloire et un splendide diadème pour le reste de son peuple,

Rashi on Isaiah

On that day When the transgressors are destroyed.

Ibn Ezra on Isaiah

In that day, etc. This will be just the reverse of the fate of the crown of Ephraim; for the kingdom of the Lord will appear in Zion.

Rashi on Isaiah

for a crown of beauty for the remaining righteous men among them.