Isaïe 3:3 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

שַׂר־חֲמִשִּׁ֖ים וּנְשׂ֣וּא פָנִ֑ים וְיוֹעֵ֛ץ וַחֲכַ֥ם חֲרָשִׁ֖ים וּנְב֥וֹן לָֽחַשׁ׃

chefs militaires et gens considérés, conseillers ainsi qu’artisans experts et habiles enchanteurs.

Rashi on Isaiah

counsellor One who knows how to intercolate the years and fix the months.

Ibn Ezra on Isaiah

חכם חרשים The cunning artificer.

Rashi on Isaiah

skillful craftsman [explained by the Talmud as “wise of the deaf,” meaning that] when he commences [to speak of] words of Torah, all become as deaf [i.e., unable to refute his statement].