Isaïe 34:3 Commentaire : Ibn Ezra

וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃

Leurs morts jonchent le sol, leurs cadavres répandent une odeur putride, leur sang fait fondre les montagnes.

Ibn Ezra on Isaiah

באשם Their stink. It is a noun derived from באש after the form of קׂדֶשׁ holiness.

Ibn Ezra on Isaiah

ונמסו And shall be melted. Niphal of מסס to melt.