Isaïe 48:6 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

שָׁמַ֤עְתָּֽ חֲזֵה֙ כֻּלָּ֔הּ וְאַתֶּ֖ם הֲל֣וֹא תַגִּ֑ידוּ הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ חֲדָשׁוֹת֙ מֵעַ֔תָּה וּנְצֻר֖וֹת וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃

Tu l’as entendu vois tout cela de tes propres yeux; et à présent ne parlerez-vous donc pas? Désormais je te révélerai des faits nouveaux, des faits encore cachés que tu ne connais pas,

Rashi on Isaiah

You have heard, see all of it You have heard the first ones that I told; see that all of them have come about.

Ibn Ezra on Isaiah

Thou hast heard, see all this. What thou hast heard, all has come.

Rashi on Isaiah

and you, will you not tell and testify for Me that nothing failed?