Isaïe 52:9 Commentaire : Ibn Ezra

פִּצְח֤וּ רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו חָרְב֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ גָּאַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃

Eclatez en cris de joie, chantez en chœur, ruines de Jérusalem! Car l’Éternel console son peuple, délivre Jérusalem.

Ibn Ezra on Isaiah

פצחו Break forth. A poetical expression for speak. The word has the same meaning in Arabic.10Comp. I. E. on 14:7.