Isaïe 65:6 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶחֱשֶׂה֙ כִּ֣י אִם־שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־חֵיקָֽם׃

Certes, tout cela est inscrit devant moi; je n’aurai de cesse que je ne les aie payés, payés en faisant retomber sur leur tête

Rashi on Isaiah

Behold it is inscribed Their sin is inscribed before Me, and their sentence has already been decreed and sealed.

Ibn Ezra on Isaiah

Behold it is written before me. This evil which they have done, is, as it were, written before me; I have not forgotten it.