Isaïe 9:7 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

Le Seigneur a lancé une parole contre Jacob, elle est tombée en Israël.

Rashi on Isaiah

The Lord has sent a word against Jacob [i.e.,] the prophecy that he prophesied concerning the punishment of Pekah son of Remaliah.

Ibn Ezra on Isaiah

A word. A prophecy or Divine decree.13גזרה is, according to I. E., the divine decree, as it commences already to operate; the first natural causes of the events to which the decree refers.

Rashi on Isaiah

and it has fallen in Israel From now, it will be fulfilled concerning them.