יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָאֵלַ֑ךְ וַיַּסַּ֥ע כָּ֝עֵ֗ץ תִּקְוָתִֽי׃
Il m’a démoli de fond en comble, et je me suis écroulé; il a arraché comme un arbre mon espérance.
Rashi on Job
he has uprooted Heb. ויסע, an expression of uprooting.
יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָאֵלַ֑ךְ וַיַּסַּ֥ע כָּ֝עֵ֗ץ תִּקְוָתִֽי׃
Il m’a démoli de fond en comble, et je me suis écroulé; il a arraché comme un arbre mon espérance.