הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃
Les montagnes tremblent devant lui et les collines se liquéfient. La terre se soulève à son aspect, l’univers et tout ce qui l’habite.
Rashi on Nahum
Mountains quaked because of Him—The kings and the princes (of the heathens) shall fear His decree.
Rashi on Nahum
raised up Heb. וַתִּשָׂא ; i.e., raised up a pillar of smoke.