Йешайау 31:2 Комментарий: Rashi & Ibn Ezra

וְגַם־ה֤וּא חָכָם֙ וַיָּ֣בֵא רָ֔ע וְאֶת־דְּבָרָ֖יו לֹ֣א הֵסִ֑יר וְקָם֙ עַל־בֵּ֣ית מְרֵעִ֔ים וְעַל־עֶזְרַ֖ת פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

Тем не менее, Он также мудр, И приносит зло, и не отзывает Его слова; Но восстанут против дома злодеев И против помощи тех, кто совершает беззаконие.

Rashi on Isaiah

and His words He did not retract What He said, “And the Lord shall take you back to Egypt in ships” (Deut. 28:68). This is payment in kind, for I said to you, “You shall no longer see it (ibid.),” and you went there of your own free will. Eventually, you shall go there in exile against your will.

Ibn Ezra on Isaiah

Yet he also is wise, etc. God also knew their plans, and has brought evil upon them.

Rashi on Isaiah

and He rose on the ten tribes, who are a house of evildoers, and on the Egyptians who came to their aid.