Йешайау 47:2 Комментарий: Rashi & Ibn Ezra

קְחִ֥י רֵחַ֖יִם וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח גַּלִּ֨י צַמָּתֵ֧ךְ חֶשְׂפִּי־שֹׁ֛בֶל גַּלִּי־שׁ֖וֹק עִבְרִ֥י נְהָרֽוֹת׃

Возьми жернова и перемолоть; Сними завесу, Сними с поезда, Раскрой ногу, Пройди через реки.

Rashi on Isaiah

Take millstones This is hard labor, i.e., subordinate yourself from now on, to the kings of Persia and Media. Alternatively: And grind flour for supplies on the road of your exile.

Ibn Ezra on Isaiah

Take the millstones, etc., as handmaids do; for thou wilt go into captivity.

Rashi on Isaiah

bare your covered parts Your arms and your legs, parts veiled, tied, and covered.