Йешайау 49:3 Комментарий: Ibn Ezra

וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃

И сказал мне: 'Ты Мой слуга, Израиль, в котором Я буду прославлен.'

Ibn Ezra on Isaiah

And said. And God said. ישראל

Ibn Ezra on Isaiah

Israel.3A. V., O Israel. That is, Thou art an Israelite of whom I am proud; or Thou art Israel, thou art estimated in mine eyes like all Israelites together. I prefer this latter explanation.